圣诞节预热午餐会 英女王「圣诞致辞」

图文来源: 互联网 (仅供参考)

编辑: HM

发表于: 2018/12/21

2233 views

点击图片可看大图

2018年12月19日,菲利普亲王、威廉王子、凯特·米德尔顿、哈里王子和梅根·马克尔等王室成员前去出席英女王一年一度的圣诞节预热午餐会(圣诞前午餐)。
遵循一年一度的传统,包括在圣诞前夜交换礼物,以及在圣诞节早晨到桑德灵厄姆的圣玛丽抹大拉教堂(St.MaryMagdaleneChurch)参加礼拜仪式。之后通常会有圣诞午餐,全家人还会收听女王一年一度的圣诞电视广播。

英国国王的无线电和电视的圣诞致辞,始于英王乔治五世。那是在1932年,他是这么开始他的演说的:“我现在我的家中,向你们所有的人,说出我的心里话,或许此刻你们正被大雪阻隔,或困在沙漠,漂流在海上,唯有电波,能将我的话传递给你们。”
这奠定国王圣诞致辞的基调,即面对民众,敞开心扉。

英王乔治六世(电影《国王的演讲》中的原型)在二战爆发前发表了著名的圣诞致辞,开头是这样的:“在这严峻的时刻, 在这历史的转折关头,我向我的人民的每一户人家,不管是在家中还是海外,作此番讲话,这些话,发自我的内心深处,说给你们每一个人,就象我走进你们的家与你们促膝而谈。” 结尾是:“只要我们抱定信念,极尽所能甚至牺牲,我们终将胜利。”他的讲话,极大地鼓舞作为二战的中流砥柱的英国人民。
去年,伊丽莎白女王就追根溯源的重要性发表了特别讲话。“我们认为我们的家是温暖、熟悉和爱的地方——是分享故事和回忆的地方——这也许就是为什么每年的这个时候,会有那么多人回到他们成长的地方。”家的吸引力有一种永恒的简单,”她说。

93岁的女王在2018年的圣诞致辞,一如既往,慈祥、亲切,娓娓地谈出了她的一些想法。尽管按约定她是不能言及政治的。
她谈到了一战中的父亲,和四世同堂的家庭。从战争到和平,还有长寿带来的机警。她也谈到生活中悖论:人会作恶,虽有行善之心;慷慨忘我的信仰,亦能导入部落主义的泥泞。她谆谆告诫尽管意见相左,也要待人以敬;世事变幻,所维者唯信仰、友谊、家庭。