✿ 永别了, 武器! 国殇纪念日

图文来源: 互联网

发表于: 2013/11/11

1141 views

点击图片可看大图

《A Farewell to Arms》是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。
海明威用精炼的语言,以第一次世界大战为背景,批判了战争的荒谬、虚无和非理性。
小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克·亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治·皮尔的一首诗。

纪录片《第一次世界大战》()
电影《A Farewell to Arms》(E),中译◑《永别了,武器》。备份《A Farewell to Arms》(E)
电影《In Love and War》(E, 1958),《In Love and War》(E),《In Love and War》(1996)

1915年,加拿大一名军医约翰·麦基中校在战地救护所救治伤员,并负责掩埋阵亡将士遗体,亲眼目睹了战场的惨状及红透半边天的罂粟花(Poppy)。他在掩埋了好友之后,抑制不住悲伤和激动,在一张碎纸片上写下了十几行诗句,《In Flanders Fields》。

佛兰德斯原野上

佛兰德斯的原野上,罂粟花摇曳
在那林立的,十字架旁
那是我们安息之地;天空上
那云雀,依然勇敢的歌唱,翱翔
世界沉寂,枪枝曳落。

我们已死去,不久前;
我们曾活着,倒下时,看到那晚霞垂暮
爱,与被爱
而今我们长眠于佛兰德斯的地下。

1918年11月11日,德国政府代表同协约国签署停战协定,第一次世界大战正式结束。
1919年11月11日,为纪念第一次世界大战停战及一战中阵亡的将士,英王乔治五世将这一天定为国殇日(Remembrance Day)。每年的这一天都会举办隆重的纪念活动。

国殇纪念日:佩戴罂粟花你应该知道的五项礼仪
http://info.vanpeople.com/?action-viewnews-itemid-485027

yizhan